To End as We Began

Okay, so we began the month with hair, and we're ending it with hair.

I NEED HELP.

I'm on a self-induced hair-growing kick (for reasons too silly and convoluted to explain here), but suffice it to say that I made a goal for myself to grow my hair out till the summer. Mostly, it's the attraction of a ponytail that has me growing.

But.

BUT!

Resolution is slipping. My hair has reached what I consider to be it's most annoying length: almost-shoulder-length. Too long to be short, too short to be long, it even got trimmed recently and still doesn't seem to have any real shape or interest.

So here's where you come in.

Do I keep growing my hair, so I'll look like this:


Or do I cut it (my current leaning) and look like this:




HELP, PLEASE!!!